DiliTrust
White paper

La puerta de entrada a su departamento jurídico vale lo que valen sus datos

Una solicitud le dice quién la hace y por qué. No le dice quién puede firmar, en nombre de qué sociedad ni con qué resolución del consejo. Esa respuesta está en sus datos.

Lo que le dice una solicitud
Asunto: URGENTE, ccontrato para nuestra filial en Portugal
  • Quién lo pide
    Director comercial Europa del Sur
  • Para qué
    El cliente quiere firmar antes del viernes
  • Qué entidad
    No se indica
    Falta
  • Quién puede firmar y hasta qué importe
    No se indica
    Falta
  • Qué resolución del consejo lo confirma
    No se indica
    Falta
¿Le suena?

Un director comercial reenvía un correo con «urgente» en el asunto.

Alguien de compras aborda a un abogado junto a la máquina de café.

La asistente del director financiero envía un mensaje por Teams sobre el contrato de una filial.

Llega el viernes y el equipo jurídico ha respondido a casi todas. Pero nadie sabe decir cuántas eran.

Las solicitudes llegan por todas partes, y el departamento jurídico no tiene visibilidad sobre su propia carga de trabajo. Mucho menos una forma de enseñar al negocio todo lo que ha gestionado.

Más solicitudes para el mismo equipo y una alta dirección que no ve el valor

63%

de los directores jurídicos prevé que su plantilla se mantenga igual. Su máxima prioridad es la eficiencia operativa (53 %).[1]

86% frente 17%

El 86 % de los directores jurídicos considera que su departamento contribuye de forma significativa al negocio. Solo el 17 % de la alta dirección opina lo mismo.[2]

60%

de los departamentos jurídicos gestionará sus solicitudes con IA en 2029 y responderá a la mitad sin intervención humana, según las previsiones de Gartner.[3]

The gap

Una solicitud le dice quién la hace y por qué. Para responder hace falta más

Lo que tiene la respuesta

  • ¿Quién tiene poderes de firma en esta filial?
  • ¿Qué resolución del consejo aprobó la operación?
  • ¿Quién le dio el visto bueno y cuándo?
  • ¿Qué acordamos con este proveedor la última vez?

Esa información ya existe: está en los contratos, los registros de entidades y las decisiones del consejo que su equipo gestiona a diario. El problema es que rara vez está a mano cuando llega la solicitud, o lo bastante actualizada como para fiarse de ella. El contrato espera. Y la operación que depende de él, también.

ALa IA puede redactar, revisar y resumir trabajo jurídico en segundos. Lo que no puede es decirle si es correcto.

Responder a la mitad de las solicitudes sin un abogado solo funciona si los datos son correctos. Los modelos de IA mejoran sin parar, cada vez cuesta más distinguirlos y las empresas pueden cambiar de uno a otro a medida que evolucionan. La diferencia, por tanto, está en los datos con los que trabaja el modelo. La necesidad de esos datos nace con la solicitud, pero los datos no están en ella.

23%

de los departamentos jurídicos obtuvo una puntuación alta en madurez digital en una encuesta de Gartner de 2025.[4] Una puerta de entrada construida sobre datos dispersos no resuelve el problema. Solo traslada la cola a un sitio más visible.

The usual answers

«¿No basta con un buzón compartido?»

Un buzón compartido puede formar parte del proceso, pero cada herramienta tiene sus límites.

Buzón compartido

Works

Con poco volumen. Además, el correo es donde la gente escribe de verdad: muchos no van a pasarse a una herramienta nueva para hacer una consulta rápida.

Falla cuando

El volumen se dispara. Las solicitudes se pierden, nadie sabe quién se ha encargado de qué y no hay datos para enseñar al director financiero lo que el departamento jurídico ha gestionado este trimestre.

Mantenga el canal. Ordene lo que ocurre cuando llega el correo.

Herramienta de ticketing

Funciona

Para saber quién lo pidió y cuándo.

Falla cuando

Necesita saber a qué sociedad afecta la solicitud o quién puede firmar en su nombre. Eso son datos jurídicos, y las herramientas de soporte de IT no se diseñaron para gestionarlos.

Hacer el seguimiento de una solicitud no es lo mismo que poder responderla.

Agente de IA para recibir solicitudes

Funciona

Para responder por sí solo a algunas solicitudes.

Falla cuando

Los datos de base no están al día. Automatizar sobre datos poco fiables solo sirve para equivocarse más rápido.

Un agente es tan bueno como los datos con los que trabaja.

Antes de elegir una herramienta

4 preguntas para poner a prueba su puerta de entrada

TEvalúe el enfoque que tiene hoy, incluidas las herramientas que ya utiliza.

  1. 1. ¿Llega a la gente allí donde ya escribe?

    Si el negocio tiene que aprender un proceso nuevo, seguirá escribiendo directamente a sus abogados.

  2. 2. ¿Puede el departamento jurídico hacerse cargo de cada solicitud y seguirla?

    Cada solicitud tiene un responsable asignado, una prioridad, un estado y un registro de lo que se envió.

  3. 3. ¿La solicitud conduce al trabajo?

    Una consulta que se convierte en un asunto o que afecta a un contrato debería pasar a ese trabajo sin que nadie tenga que volver a escribirla.

  4. 4. ¿Los datos son suyos?

    Las solicitudes, decisiones y documentos que su equipo va acumulando deben seguir bajo su control: auditables, portables e independientes del modelo de IA que use este año.

White paper

¿Quiere el test completo y el razonamiento que hay detrás?

  • El test de 4 preguntas, con lo que conviene corregir primero
  • Por qué un buzón compartido, una herramienta de tickets y un agente de IA se quedan cortos, cada uno a su manera
  • Los datos que necesita un abogado para responder a una solicitud
Intake en DiliTrust Matter Management

Cómo responde Intake a las 3 primeras preguntas

El correo sigue siendo la vía de entrada. Lo que cambia es lo que pasa cuando llega.

Paso 1

El negocio escribe a una dirección de correo jurídica específica/h3>

Sin cuentas que crear ni herramientas nuevas que aprender.

Paso 2

Cada correo se convierte en una solicitud estructurada

El remitente recibe una confirmación de que el departamento jurídico la ha recibido.

Paso 3

El departamento jurídico se hace cargo

Asígnela, fije la prioridad y el estado, y responda desde el mismo hilo de correo.

Paso 4

La solicitud conduce al trabajo

Guarde los adjuntos en los contratos y convierta en asunto la solicitud que acaba siendo trabajo real.

Con DiliTrust sus datos son siempre suyos.

DiliTrust no realiza ningún entrenamiento de modelos sin el consentimiento del cliente. Nuestros socios de modelos no utilizan los datos de los clientes para entrenar sus modelos, y los datos de los clientes no se comparten entre clientes.

Intake está incluido en Matter Management, y su administrador lo activa en la aplicación. DiliTrust también gestiona sus entidades y mandatos, así como sus consejos de administración y resoluciones..

Preguntas frecuentes

¿Qué es una puerta de entrada legal?

Una puerta de entrada legal es el punto de acceso que utilizan los equipos de negocio para solicitar ayuda al equipo legal interno. Funciona cuando el departamento jurídico puede ver, asumir y hacer seguimiento de cada solicitud que llega por esa vía, y cuando cada solicitud se vincula con el trabajo que viene después, como un asunto jurídico o un contrato.

¿Qué diferencia hay entre la recepción de solicitudes legales y una puerta de entrada legal?

La recepción de solicitudes legales es el proceso de registrar las peticiones dirigidas al departamento jurídico y derivarlas a quien corresponda. Una puerta de entrada legal es el punto de acceso único que utilizan los equipos de negocio para iniciar ese proceso. Solo funciona si el departamento jurídico puede ver, asumir y responder a lo que llega por esa vía.

¿Qué información necesita el departamento jurídico para responder a una solicitud de los equipos de negocio?

Más de la que contiene la propia solicitud. Además de saber quién la ha hecho y por qué, un abogado a menudo necesita saber qué entidad está implicada, qué contrato se aplica, quién tiene poder de firma y qué acuerdo del consejo de administración ampara la operación. Esa información suele estar en los datos de contratos, entidades y gobernanza del propio equipo legal.

¿Puede la IA responder a solicitudes legales sin un abogado?

Gartner prevé que, de aquí a 2029, el 60 % de los departamentos jurídicos utilizará sistemas de recepción de solicitudes basados en IA que responderán a la mitad de las solicitudes sin intervención humana. Eso solo funciona cuando la IA se apoya en datos legales actualizados y fiables. Con datos dispersos o desactualizados, la automatización repite los errores más rápido.

¿Cómo funciona Intake en DiliTrust Matter Management?

Los usuarios de negocio envían un correo electrónico a una dirección específica del departamento jurídico, sin necesidad de tener una cuenta de DiliTrust. Cada correo se convierte en una solicitud que el departamento jurídico puede asignar, priorizar y transformar en un asunto jurídico. Intake está incluido en Matter Management. Descubra cómo funciona

La puerta principal determina cómo se percibe la empresa desde el punto de vista jurídico.

Lo que hay detrás de ello determina si el departamento jurídico puede responder y demostrar que así fue. Descubre en una demostración cómo tu equipo podría gestionar las solicitudes, los asuntos y los contratos.

¿Ya utilizas Matter Management? La función «Intake» ya está incluida en tu licencia. Pide a tu administrador que la active en la sección «Solicitudes» y busca «Intake».


Fuentes