Convention de séquestre : fonctionnement, types et clauses clés

…

Vous êtes à trois jours du closing d’une acquisition de plusieurs dizaines de millions d’euros. L’acquéreur veut l’assurance que ses éventuels appels en garantie après la cession seront couverts. Le cédant veut être payé. Aucun des deux ne fait confiance à l’autre pour conserver les fonds jusqu’à ce que les conditions soient levées.

C’est exactement le rôle d’une convention de séquestre.

Utilisée dans les ventes immobilières, les opérations de fusion-acquisition, les licences logicielles et le commerce international, la convention de séquestre protège toutes les parties lorsqu’une opération dépend de conditions qui ne sont pas encore remplies. Pour les directeurs juridiques et les contract managers, savoir comment elle fonctionne et quelles clauses concentrent le risque n’est pas une option.

Qu’est-ce qu’une convention de séquestre ?

Le séquestre est un mécanisme courant en droit des affaires, mais ses modalités varient selon l’opération. Pour les équipes juridiques, le point essentiel consiste à définir précisément les conditions de conservation, de libération et de restitution des actifs. La gestion des risques dépend ensuite de l’exécution de ces stipulations.

Convention de séquestre : convention qui organise la remise d’un actif à un tiers chargé de le conserver et de le restituer ou de le libérer selon des conditions convenues entre les parties.

En droit français, le mécanisme repose sur le séquestre conventionnel des articles 1956 à 1960 du Code civil. Le texte vise le dépôt d’une « chose contentieuse » entre les mains d’un tiers. Dans la pratique, le séquestre peut accompagner une opération soumise à des conditions futures, notamment une garantie d’actif et de passif, en organisant la conservation et la libération des fonds selon des modalités convenues.

Une fois les conditions de libération remplies, le séquestre remet les actifs au bénéficiaire. Si elles ne le sont pas, les actifs sont restitués ou conservés jusqu’à la résolution du différend, selon les modalités prévues par la convention.

Le tiers séquestre est tenu d’une obligation de conservation et de restitution, selon les termes de la convention et les règles du dépôt. Il détient les actifs sans en être propriétaire. Cette distinction compte : il doit les protéger et suivre les instructions de libération, mais n’a aucun intérêt dans l’issue de l’opération.

Comment fonctionne une convention de séquestre : étape par étape

Le séquestre suit une séquence prévisible. Connaître chaque étape vous aide à repérer les points où la rédaction doit être irréprochable.

  1. Négociation : les parties s’accordent sur les termes de l’opération sous-jacente et identifient les conditions qui déclencheront la libération des actifs.
  2. Désignation du séquestre : un tiers neutre est choisi. Selon les actifs concernés, l’opération et le cadre applicable, il peut s’agir d’un notaire, d’un avocat (les fonds transitant alors par la CARPA), d’un établissement bancaire ou d’un prestataire spécialisé.
  3. Dépôt : la partie concernée remet au séquestre les actifs convenus (fonds, titres ou documents).
  4. Suivi des conditions : le séquestre conserve les actifs et vérifie le respect des conditions convenues. Son rôle se limite en principe aux vérifications prévues par la convention : il n’enquête pas au-delà, sauf si la convention ou la loi l’exige.
  5. Libération ou restitution : une fois les conditions remplies, le séquestre remet les actifs au bénéficiaire. Si elles ne le sont pas dans le délai prévu, les actifs sont restitués ou le mécanisme de règlement des différends est déclenché.

Le rôle du tiers séquestre

Le tiers séquestre conserve les actifs conformément à la convention et ne les remet que lorsque les conditions convenues sont remplies. Il doit suivre les instructions reçues. L’étendue de ses obligations et de sa responsabilité dépend de la convention et du droit applicable.

Tiers séquestre : tiers neutre (notaire, avocat, banque ou prestataire spécialisé) désigné pour détenir des actifs et procéder à leur remise selon les termes d’une convention de séquestre.

En France, les séquestres les plus courants sont les notaires (notamment en immobilier), les avocats, dont les maniements de fonds passent par la CARPA, et les établissements financiers. Dans les opérations transfrontalières, les prestataires spécialisés sont fréquents. Les critères de choix : solidité financière, statut réglementaire et politique claire de gestion des conflits d’intérêts.

Les différents types de conventions de séquestre

La structure du séquestre varie selon l’opération. Les six cas traités ici sont l’immobilier, le M&A, le code source, la construction, les transactions en ligne et les litiges.

TypeUsage courantCaractéristique principale
Séquestre immobilierVentes de biens résidentiels et commerciauxConservation de l’indemnité d’immobilisation ou du dépôt de garantie prévu dans l’avant-contrat, généralement par le notaire, jusqu’à la vente
Séquestre M&A / prix de cessionCessions de sociétés et fusionsFraction du prix de cession bloquée pour garantir les appels en garantie (garantie d’actif et de passif) ; montant et durée négociés au cas par cas
Séquestre de code source / logicielContrats SaaS et licences logiciellesProtège le licencié si l’éditeur fait l’objet d’une procédure collective ou cesse de maintenir le produit
Séquestre en constructionProjets immobiliers et d’infrastructureLibération des fonds par jalons ; la retenue de garantie peut être consignée entre les mains d’un consignataire
Séquestre en ligne / tiers de confianceE-commerce transfrontalier et transactions numériquesProtège acheteur et vendeur lors d’achats à distance de montant élevé
Séquestre en contexte de litigeLitiges et transactionsConservation de fonds ou de biens litigieux jusqu’à la fin du différend ; le juge peut aussi ordonner un séquestre judiciaire (art. 1961 du Code civil)

Séquestre en M&A : ce que les directeurs juridiques doivent savoir

Dans une cession de société, le séquestre d’une partie du prix est un mécanisme courant. Aux États-Unis, l’étude M&A Deal Terms de SRS Acquiom montre que les séquestres figurent dans une large majorité des acquisitions de sociétés non cotées. En France, le séquestre est souvent adossé à une garantie d’actif et de passif (GAP), en concurrence avec d’autres sûretés comme la garantie à première demande ou la caution bancaire.

Le séquestre couvre les appels en garantie : passifs non révélés, ajustements de prix ou violations des déclarations et garanties qui apparaissent après le closing. Pour la direction juridique de l’acquéreur, trois points de négociation priment : le montant séquestré, sa durée (généralement alignée sur celle de la GAP) et la procédure de mise en jeu.

Un point de vigilance propre au droit français : le traitement du séquestre en cas de procédure collective dépend de la nature des fonds, du rôle du dépositaire, du régime applicable et de la rédaction de la convention. Dans un arrêt du 23 septembre 2020, la Cour de cassation a jugé que le séquestre conventionnel obligeait le dépositaire, même en liquidation judiciaire, à restituer la chose séquestrée à la personne qui devait la recevoir. Consulter l’arrêt. Faites valider par vos conseils l’articulation entre séquestre, procédure collective et éventuelles sûretés.

Séquestre de code source et de logiciel

Le séquestre de code source protège le licencié contre la perte d’accès à un système critique en cas de défaillance de l’éditeur. La convention impose à l’éditeur de déposer le code source, la documentation et les instructions de compilation auprès d’un tiers, par exemple l’Agence pour la Protection des Programmes (APP) ou un prestataire spécialisé. Si l’éditeur fait l’objet d’une procédure collective ou cesse de maintenir le produit, le licencié peut obtenir l’accès au code et aux éléments associés, sous réserve des conditions de libération et des droits de licence applicables. Cet accès peut l’aider à maintenir le système.

Ce risque n’a rien de théorique. Quand un éditeur SaaS fait faillite ou abandonne une gamme de produits, les clients sans séquestre de code source se retrouvent démunis. Pour les équipes juridiques qui négocient des contrats logiciels d’envergure, une clause de séquestre de code source peut être un outil de maîtrise des risques important, surtout lorsque le logiciel est critique et que la défaillance de l’éditeur perturberait l’activité.

Les clauses à vérifier avant de signer

Les clauses qui comptent le plus dans une convention de séquestre sont les conditions de libération, le mécanisme de règlement des différends et le plafond de responsabilité du séquestre. Ce sont elles qui déterminent si vous pourrez réellement accéder aux actifs le moment venu.

  • Conditions de libération : les clauses les plus importantes de toute convention de séquestre. Elles doivent être précises, objectives et vérifiables. Des conditions floues créent des litiges. Posez-vous la question : qui constate que la condition est remplie, et sur quelle preuve ?
  • Irrévocabilité des instructions : la plupart des conventions interdisent à la partie qui a remis les actifs de les retirer unilatéralement. Le Code civil va dans ce sens : le séquestre ne peut être déchargé, avant la fin de la contestation, qu’avec l’accord de toutes les parties intéressées ou pour une cause jugée légitime (art. 1960). Vérifiez les conditions de modification des instructions et les parties dont l’accord est requis.
  • Règlement des différends : que se passe-t-il quand les parties ne s’accordent pas sur la réalisation d’une condition ? Une convention bien rédigée prévoit une procédure, qui peut inclure un arbitrage, plutôt que de laisser les parties plaider sans cadre défini.
  • Rémunération et responsabilité du séquestre : le séquestre peut être rémunéré (art. 1957 du Code civil). Identifiez qui supporte ces frais. Examinez aussi le plafond de responsabilité et ses exclusions. La responsabilité du séquestre doit être encadrée avec précision. La portée d’une clause limitative doit être appréciée au regard du droit applicable, notamment des règles relatives à la faute lourde ou dolosive et aux clauses qui priveraient une obligation essentielle de sa substance. Consultez les articles 1231-3 et 1170 du Code civil. La rédaction exacte compte.
  • Droit applicable et juridiction : dans une opération transfrontalière, le choix de la loi applicable a des conséquences pratiques majeures. En droit français, le séquestre conventionnel relève des articles 1956 et suivants du Code civil et peut porter sur des meubles comme des immeubles (art. 1959). D’autres mécanismes, comme la fiducie-sûreté, obéissent à un régime distinct. Les opérations internationales ajoutent une couche de complexité, car les pays de common law structurent l’escrow différemment des pays de droit civil.
  • Conditions de résiliation : dans quels cas le séquestre prend-il fin sans libération des actifs ? Si l’opération sous-jacente échoue, ce sont ces clauses qui déterminent le sort des fonds déposés.

Avantages et risques des conventions de séquestre

La convention de séquestre réduit le risque de contrepartie en confiant les actifs à un tiers neutre jusqu’à ce que chaque partie ait exécuté ses obligations. Les principaux risques viennent d’un séquestre mal choisi, de conditions de libération floues et de la fraude aux services de séquestre en ligne.

Avantages :

  • Réduit le risque de contrepartie quand la confiance est limitée ou que l’opération est complexe
  • Offre un mécanisme neutre pour les appels en garantie après une cession
  • Protège les licenciés contre la défaillance de l’éditeur
  • Facilite les opérations transfrontalières, quand l’exécution forcée serait difficile

Risques :

  • Choix du séquestre : un séquestre mal choisi ou financièrement fragile peut créer le problème même que le mécanisme devait éviter.
  • Fraude au séquestre en ligne : les faux services de séquestre sont un risque connu dans les transactions de montant élevé. Vérifiez le statut juridique, les autorisations applicables et l’identité du prestataire avant de lui confier des fonds. Lorsqu’il exerce une activité soumise à l’agrément de l’ACPR, consultez le registre REGAFI.
  • Conditions mal rédigées : des déclencheurs ambigus sont une source fréquente de litiges. La précision rédactionnelle n’est pas négociable.

Le séquestre dans les opérations internationales

Le séquestre transfrontalier ajoute une complexité juridictionnelle que beaucoup de guides centrés sur un seul pays ignorent. Les pays de common law (États-Unis, Royaume-Uni, Australie) disposent d’un cadre d’escrow bien établi. Les pays de droit civil utilisent des mécanismes équivalents, construits sur d’autres bases juridiques.

Dans les pays de common law, l’escrow est façonné par le droit de l’agency, des contrats, des biens et par des règles sectorielles. Dans les pays de droit civil comme la France, l’Allemagne, l’Espagne et une grande partie de l’Amérique latine, des mécanismes fonctionnellement proches peuvent différer dans leur structure. La France utilise le séquestre ; l’Allemagne le Treuhandkonto. Le résultat est comparable, mais le cadre juridique, les obligations du séquestre et le traitement fiscal diffèrent.

Si votre opération est soumise à un droit étranger, intégrez dès le départ les retenues fiscales ou obligations déclaratives locales qui peuvent transiter par le compte séquestre. Les règles varient d’un pays à l’autre : faites-les valider par un conseil local.

Dans le financement du commerce international et les opérations commerciales transfrontalières, le séquestre apporte une sécurité lorsque l’exécution d’une décision étrangère est incertaine ou longue. Consultez un avocat local dans chaque juridiction concernée : non seulement pour relire la convention, mais pour confirmer que le mécanisme choisi y est bien opposable.

Checklist de la convention de séquestre : ce qu’elle doit contenir

Une convention de séquestre bien rédigée identifie toutes les parties, les conditions de libération, les obligations et la rémunération du séquestre, ainsi que le droit applicable. Utilisez cette checklist pour rédiger ou relire votre convention.

  • Identification juridique complète des trois parties (partie qui remet les actifs, bénéficiaire, tiers séquestre)
  • Description précise des actifs séquestrés (fonds, titres, code, documents)
  • Conditions de libération claires et objectives, avec mode de vérification précisé
  • Clause d’irrévocabilité des instructions, avec conditions de modification
  • Procédure de règlement des différends : juridiction, règles applicables, arbitrage ou contentieux
  • Calendrier : date de dépôt, date limite de réalisation des conditions, date butoir de libération ou de restitution
  • Rémunération du séquestre : qui paie, quand, et remboursement éventuel en cas de fin anticipée
  • Responsabilité du séquestre : plafond et exclusions (faute lourde, faute dolosive)
  • Droit applicable et juridiction compétente
  • Conditions de résiliation : événements déclencheurs et sort des actifs
  • Notifications : forme et délais pour informer les autres parties de la réalisation d’une condition ou d’un différend
  • Traitement fiscal des fonds séquestrés (intérêts produits, retenues éventuelles)

Un délai de mise en jeu manqué ou un renouvellement oublié peut faire perdre la protection que vous aviez mise en place. La gestion des contrats DiliTrust réunit chaque échéance, condition et date d’expiration au même endroit, avec des alertes automatiques pour que rien ne vous échappe.

Gérer vos conventions de séquestre dans votre portefeuille contractuel

Une convention de séquestre crée des obligations qui courent bien après le closing : délais de mise en jeu, renouvellements, conditions de libération, dates d’expiration.

Dans une direction juridique active, chaque séquestre s’inscrit dans un portefeuille contractuel plus large, rattaché à un contrat de cession, une licence logicielle, un marché de travaux ou une vente immobilière. Ce rattachement crée des obligations à suivre.

Pour les directions juridiques et les contract managers qui gèrent plusieurs opérations en parallèle, suivre ces obligations à la main dans des tableurs, des fils d’e-mails et des dossiers partagés augmente le risque qu’une échéance ou une condition soit oubliée. La solution de gestion du cycle de vie des contrats (CLM) de DiliTrust aide les équipes juridiques à suivre les dates critiques, les obligations associées et les jalons de leurs contrats.

Chaque convention de séquestre, avec ses parties, ses conditions de libération et son échéance, peut ainsi être retrouvée et suivie au même endroit. Les équipes disposent d’une vue plus claire lorsque les conditions se réalisent, que les délais approchent ou qu’un différend survient.

Découvrez comment le CLM transforme les opérations juridiques, ou voyez comment les équipes évaluent les éditeurs de logiciels de gestion des contrats pour structurer leur infrastructure contractuelle.

L’IA transforme la façon dont les directions juridiques gèrent les contrats

Regardez ce webinaire de 30 minutes pour voir les 5 goulots d’étranglement contractuels qui ralentissent les équipes juridiques et les contrôles pratiques qui restaurent structure, responsabilité et visibilité des clauses assistée par IA.

Páginas iniciales del whitepaper
Voir le replay (EN)

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une convention de séquestre et un compte séquestre ?

Le compte séquestre est le support financier sur lequel les actifs sont conservés. La convention de séquestre est le contrat qui fixe les droits et obligations des parties, les conditions de libération et les autres modalités de cette conservation. La convention fournit le cadre juridique de fonctionnement du compte.

Qui peut être tiers séquestre ?

En France, les notaires, les avocats (via la CARPA) et les établissements financiers peuvent intervenir comme séquestres, selon la nature de l’opération et le cadre applicable. Dans les opérations transfrontalières, on fait souvent appel à des prestataires spécialisés. Le séquestre doit présenter les garanties d’indépendance et de compétence adaptées à l’opération, et ses éventuels conflits d’intérêts doivent être identifiés.

Que se passe-t-il si les conditions du séquestre ne sont jamais remplies ?

Si les conditions ne sont pas remplies à la date butoir, les clauses de résiliation de la convention s’appliquent. Les actifs sont restitués ou conservés jusqu’à la résolution du différend, selon la rédaction retenue et le mécanisme prévu par la convention. Si les parties contestent la réalisation des conditions, la clause de règlement des différends s’applique.

Peut-on mettre fin à une convention de séquestre de manière anticipée ?

Oui, mais uniquement dans les conditions prévues par la convention. Le Code civil prévoit que le séquestre ne peut être déchargé, avant la fin de la contestation, qu’avec l’accord de toutes les parties intéressées ou pour une cause jugée légitime (art. 1960). Une fois les actifs déposés, la partie qui les a remis ne peut en principe pas y mettre fin seule.

Comment le séquestre est-il utilisé dans les opérations de M&A ?

Dans une cession, le séquestre bloque une fraction du prix pendant une période définie après le closing, souvent alignée sur la durée de la garantie d’actif et de passif. Les fonds couvrent les appels en garantie de l’acquéreur pour des passifs non révélés ou des violations de garanties découvertes après la cession.

Qu’est-ce qui rend une condition de libération juridiquement solide ?

Une condition de libération est solide lorsqu’elle est précise, objective et vérifiable à partir de preuves documentées. Les conditions qui reposent sur l’appréciation subjective d’une seule partie, sans mécanisme de vérification indépendant, sont régulièrement contestées. Plus la condition est définie avec précision, moins il y a de place pour le désaccord.

Une convention de séquestre ne vaut que par le suivi qui l’accompagne. DiliTrust aide les équipes juridiques à suivre leurs contrats, de la signature à l’échéance.

Avatar photo
Auteur·rice

Jana Haberkern

Jana Haberkern dirige le marketing pour la région DACH chez DiliTrust et travaille avec des équipes partout dans le monde. Elle dispose de plusieurs années d'expérience dans la Legal Tech, notamment dans une startup de Legal AI qui a réalisé un exit réussi. Jana se consacre aux questions qui comptent vraiment pour les équipes juridiques aujourd'hui : comment l'IA transforme leur quotidien, ce que la digitalisation signifie concrètement pour les départements juridiques, et là où se dirige la Legal AI.