Legal Design : transformer l’information juridique complexe en expériences User-Friendly

Le Legal Design applique les principes du design centré sur l’humain à l’information juridique. Cela rend les documents et processus complexes plus clairs, plus accessibles et plus intuitifs. En mettant l’accent sur la clarté, la communication visuelle et l’inclusivité, le Legal Design améliore la conformité, l’efficacité et la confiance des parties prenantes. Grâce aux outils digitaux et à l’intelligence artificielle, les organisations peuvent rationaliser leurs processus juridiques. Elles réduisent les risques et facilitent la prise de décision, transformant ainsi leurs opérations juridiques en services plus efficaces et plus orientés utilisateur.

Le langage juridique complexe et la densité documentaire rendent souvent la communication des obligations difficile, voire opaque. Le Legal Design apporte une réponse en comblant le fossé entre la complexité juridique et la compréhension des utilisateurs.
Cette approche innovante transforme la manière dont l’information juridique est présentée. Elle la rend plus accessible, plus lisible et plus exploitable pour tous les acteurs concernés. Pour les directions juridiques et les professionnels de la gouvernance, le Legal Design représente une opportunité stratégique. Il permet de gagner en efficacité, renforcer la conformité et améliorer les relations avec les parties prenantes.

Le Legal Design combine l’expertise juridique et les principes du design pour concevoir des documents, services et systèmes juridiques plus efficaces. Il applique les méthodes du design thinking centré sur l’utilisateur aux problématiques juridiques. En se concentrant sur les besoins des personnes qui interagissent avec l’information légale.

Contrairement à l’approche juridique traditionnelle, souvent axée sur la précision au détriment de la lisibilité, le Legal Design met l’accent sur l’expérience utilisateur. Il transforme un langage juridique dense et technique en un contenu clair, structuré et compréhensible. Cela se fait sans compromettre la rigueur ni la conformité.

Ce domaine a connu une évolution majeure au cours de la dernière décennie. Des pionniers comme Margaret Hagan, directrice du Stanford Legal Design Lab, ont contribué à en faire une discipline reconnue au sein de la profession juridique. Aujourd’hui, le Legal Design est de plus en plus perçu comme un levier incontournable pour les directions juridiques. Celles-ci souhaitent améliorer la communication et la qualité de leurs services.

Le Legal Design repose sur plusieurs principes clés qui guident son application dans différents contextes.

Une approche centrée sur l’utilisateur

Au cœur du Legal Design se trouve l’utilisateur. Cela signifie comprendre qui interagit avec l’information juridique. Mais aussi quelles sont ses attentes, ses capacités et ses besoins réels. En s’appuyant sur la recherche utilisateur, les juristes conçoivent des solutions qui répondent concrètement à la manière dont les informations sont consultées et utilisées.

Clarté et communication visuelle

Le Legal Design valorise la clarté, tant dans le langage que dans la présentation. Les concepts complexes sont découpés en éléments compréhensibles. Ensuite, des supports visuels (diagrammes, pictogrammes, tableaux ou parcours illustrés) facilitent la compréhension des relations et des processus.

Accessibilité et inclusivité

Un bon Legal Design garantit que l’information juridique soit accessible à tous, quels que soient le niveau d’expertise ou les capacités cognitives de chacun. Cela implique de prendre en compte les barrières linguistiques, les différences de compréhension et les niveaux de littératie juridique variés.

Les bénéfices

Les organisations qui intègrent le Legal Design dans leurs processus juridiques constatent des avantages tangibles.

Meilleure compréhension et conformité accrue

Lorsque les documents juridiques sont conçus pour leurs utilisateurs, ceux-ci comprennent mieux leurs droits et obligations. Résultat : une meilleure conformité et une réduction des risques liés à la méconnaissance des règles.

Efficacité accrue et réduction des coûts

Des documents clairs et bien structurés réduisent les temps d’explication et le nombre de questions ou d’erreurs. Cela se traduit par des gains de temps pour les équipes juridiques et des économies opérationnelles.

Renforcement de la confiance et des relations

Des informations juridiques plus accessibles favorisent la transparence et la confiance entre les parties prenantes. C’est un atout précieux pour entretenir des relations commerciales durables et une meilleure satisfaction client.

Les applications concrètes

Le Legal Design peut être appliqué à de nombreux domaines au sein d’une organisation :

  • Simplification des contrats : transformer des contrats denses en documents clairs, visuellement structurés, mettant en avant les clauses essentielles. Cela accélère la relecture et renforce la compréhension mutuelle.
  • Politiques de confidentialité et conditions d’utilisation : rendre ces documents plus attractifs et lisibles pour encourager leur lecture et garantir une véritable transparence sur les droits des utilisateurs.
  • Processus juridiques internes : fluidifier les procédures grâce à des schémas visuels, checklists et guides interactifs, facilitant leur exécution au quotidien.

La technologie joue un rôle central dans la mise en œuvre du Legal Design. Les outils numériques facilitent la création, la diffusion et la gestion de contenus juridiques mieux conçus et plus accessibles.

Les plateformes de gouvernance modernes (comme la suite DiliTrust) offrent l’infrastructure nécessaire pour déployer le Legal Design à grande échelle. Elles centralisent l’information juridique, standardisent les processus et favorisent la collaboration autour de contenus repensés.

Ces environnements sécurisés permettent de partager des documents modernisés tout en garantissant la confidentialité, la gestion des accès et la traçabilité des versions.

L’intelligence artificielle renforce le Legal Design en analysant la complexité des documents, en suggérant des simplifications et en générant des représentations visuelles des concepts juridiques.
Ces avancées permettent aux juristes de concevoir des supports toujours plus clairs, cohérents et centrés sur l’utilisateur.

L’intégration du Legal Design dans une organisation nécessite une approche structurée :

Évaluation et priorisation

Commencez par identifier les domaines où une amélioration du Legal Design aurait le plus grand impact. Cela peut concerner les contrats les plus utilisés, les documents destinés aux clients ou encore les processus internes qui génèrent actuellement de la confusion ou des retards.

Développement des compétences et des ressources

Renforcez les compétences en Legal Design au sein de votre équipe grâce à des formations et des ressources dédiées. Cela peut passer par des ateliers sur la pensée visuelle (visual thinking), la rédaction en langage clair ou encore les méthodes de recherche utilisateur.

Mise en œuvre itérative

Commencez par de petits projets pilotes et affinez votre approche en fonction des retours recueillis. Le Legal Design est un processus itératif : chaque mise en œuvre offre des enseignements précieux qui enrichissent les initiatives suivantes.

Mesurer les résultats

Suivez des indicateurs clés tels que le temps gagné, la réduction des questions ou litiges, et le niveau de satisfaction des utilisateurs.
Ces données permettent de démontrer concrètement la valeur apportée par vos initiatives de Legal Design.

Partager les réussites

Documentez et diffusez les projets de Legal Design réussis au sein de votre organisation. Cela contribue à mobiliser les équipes et à encourager une adoption plus large de cette démarche à l’échelle de l’entreprise.

L’avenir de l’innovation juridique

À mesure que les organisations poursuivent leur digitalisation, le Legal Design prend une place croissante dans la transformation des directions juridiques. L’alliance entre design thinking et expertise juridique marque un tournant : celui d’une pratique plus accessible, efficiente et orientée résultats.

Les directions juridiques les plus innovantes adoptent déjà cette approche, conscientes que rendre le droit compréhensible n’est pas une question d’esthétique, mais d’efficacité et d’impact. Demain, le Legal Design sera probablement standardisé, soutenu par des outils dédiés et exigé par les clients et partenaires comme un gage de transparence et de qualité.

Transformer la pratique juridique par le design

Le Legal Design représente une opportunité majeure pour les directions juridiques souhaitant renforcer leur valeur au sein de l’organisation.
En rendant l’information juridique plus accessible et plus exploitable, les professionnels du droit favorisent une meilleure prise de décision, renforcent la conformité et consolident les relations avec les parties prenantes.

Appliquer les principes du design aux problématiques juridiques ne diminue en rien la rigueur du droit : au contraire, cela amplifie l’impact de l’expertise juridique en garantissant qu’elle soit comprise et appliquée de manière efficace. Dans un environnement réglementaire toujours plus complexe, les entreprises qui adoptent le Legal Design bénéficieront d’un avantage concurrentiel en matière d’efficacité, de conformité et de satisfaction des parties prenantes.

Pour les organisations cherchant à optimiser leurs opérations juridiques, intégrer les principes du Legal Design dans leur approche de gouvernance ouvre la voie à des services juridiques plus performants, centrés sur l’utilisateur et mieux alignés sur les objectifs stratégiques de l’entreprise.