…
A los equipos jurídicos no les faltan herramientas de IA, pero ¿cumplen estas herramientas con su función? En el caso de la IA aplicada a la gestión de asuntos jurídicos, esta es una pregunta clave que hay que plantearse.
Si hay algo que los equipos jurídicos necesitan en general, independientemente de la tecnología de IA que utilicen, son herramientas conectadas entre sí. Las soluciones puntuales suelen ser útiles al principio. Pero cuando los gestores de contratos, los abogados internos y los directivos tienen que cambiar de un sistema a otro para encontrar lo que buscan, se genera frustración y se desperdician tiempo y recursos. En lo que respecta a la gestión de asuntos jurídicos, esa necesidad es aún más acuciante, ya que los equipos trabajan con plazos muy ajustados y necesitan disponer en todo momento de la información más precisa y actualizada.
Un sistema de IA robusto y conectado para la gestión de expedientes ya no debería ser algo teórico. Y, desde junio de 2026, para los usuarios de DiliTrust Matter Management, ya no lo es. La plataforma incluye ahora un asistente de IA conversacional integrado directamente en la interfaz. Esto ofrece a los profesionales del derecho la posibilidad de consultar sus datos, resumir documentos y buscar casos anteriores mediante lenguaje natural, sin necesidad de cambiar de herramienta ni salir de la plataforma.
Puntos clave
- Una IA eficaz para los equipos jurídicos se integra en el entorno de gestión de asuntos. Y no es una herramienta independiente que haya que abrir aparte.
- Las consultas en lenguaje natural eliminan la necesidad de dominar filtros de búsqueda complejos. Además, no requierenmanejar una lógica precisa basada en palabras clave.
- El resumen de documentos basado en inteligencia artificial reduce horas de lectura. Así, condensa la información importante en segundos.
- La búsqueda conversacional muestra asuntos relevantes del pasado y precedentes. Además, revela lo que la búsqueda estándar por palabras clave pasa por alto.
- Una buena IA para los abogados internos le ofrece respuestas. Son respuestas que puede aplicar directamente.
La IA para la gestión de asuntos jurídicos debe estar donde están los asuntos
Muchas herramientas jurídicas basadas en IA se limitan a trasladar dificultades de un lugar a otro, en lugar de eliminarlas. Exporta el archivo, lo pega en otro sitio, revisa el resultado y vuelve a incorporar manualmente la respuesta a su flujo de trabajo. Al final, la tarea sigue siendo suya; la IA solo se ha encargado de la parte intermedia.
Lo que los equipos jurídicos necesitan realmente es una IA que relacione su lenguaje natural con los datos de sus asuntos, desde el mismo entorno en el que ya se desarrolla el trabajo.
Algunos ejemplos prácticos:
- Poder plantear preguntas sobre un asunto pendiente es posible. Esto, sin tener que abrir una herramienta adicional.
- Un documento adjunto a un expediente debería permitir conocer sus cláusulas principales.También, los cambios introducidos, sin que el lector tenga que revisar cada página.
- Un abogado que busque un precedente anterior debería poder describir la situación.Así, puede dejar que el sistema lo encuentre, sin tener que reconstruir la terminología de memoria.
- Cuando surge una pregunta rápida en mitad de una revisión, la respuesta debería aparecer.
El listón para el software de gestión de asuntos jurídicos que incorpora inteligencia artificial está más alto de lo que parece. Los usuarios finales necesitan una tecnología que se adapte a sus hábitos, y no al revés. Aunque algunos cambios sean inevitables, esperan, como mínimo, que la herramienta se integre en su entorno habitual.
Además, no se puede dejar de lado la cuestión de la confianza. Dado que tres cuartas partes de los profesionales jurídicos internos se muestran preocupados por las «alucinaciones» de la IA, cualquier IA para la gestión de asuntos jurídicos que merezca la pena adoptar debe indicar con exactitud de dónde obtiene la información. Esto significa que debe indicar las fuentes directas del resultado final, ya sea un asunto o un documento. Los equipos jurídicos deben asegurarse de que el resultado se base en datos y análisis reales, y no en resultados inventados.
Los siguientes casos ilustran lo que esto significa en la práctica para los profesionales del derecho que trabajan a diario con la gestión de expedientes.
Cuatro formas en las que una IA adecuada transforma la forma en que los equipos jurídicos gestionan los asuntos
De vuelta en la oficina, con solo una hora por delante
Es una situación que la mayoría de los equipos jurídicos reconocerán: un miembro del equipo regresa de sus vacaciones anuales y descubre que el panorama de un asunto ha cambiado mientras estaba fuera. El plazo se ha modificado, hay una enmienda al contrato de 40 páginas esperando en el expediente y la revisión del caso es dentro de una hora. En situaciones así, volver a la página uno y empezar desde cero no es una opción.
El resumen de documentos basado en inteligencia artificial analiza la enmienda y destaca las cláusulas clave, los cambios respecto a la versión anterior y los aspectos de riesgo que conviene señalar, todo ello antes de que comience la reunión. Lo que podría haber sido una revisión apresurada e incompleta se convierte en una aportación bien preparada y meditada.
Visibilidad sobre una cartera activa
Para un miembro del equipo jurídico que supervisa asuntos en varias unidades de negocio, el comienzo de la semana laboral rara vez viene acompañado de una lista clara de prioridades. Hay asuntos pendientes, los plazos están en marcha y no se ha escalado nada formalmente. Pero la experiencia nos dice que al menos una situación requiere atención antes de que se convierta en un problema. El reto consiste en saber cuál es sin tener que dedicar media mañana a averiguarlo.
Una consulta interactiva permite identificar qué asuntos son los más urgentes, basándose en los plazos, la actividad reciente y las señales de riesgo de su propia cartera. Lo que, de otro modo, sería una revisión manual de docenas de asuntos se convierte en una comprobación rápida. Esto permite dejar el resto del día libre para dedicarlo a tareas que realmente requieran criterio jurídico.
Hay un precedente, pero no lo encuentra
Cuando un abogado se enfrenta a un litigio con un proveedor en el que aparece una cláusula inusual, el instinto de buscar un precedente anterior suele ser acertado. El problema está en la búsqueda. Si no se recuerda la terminología exacta utilizada en el caso original, una búsqueda por palabras clave no dará resultados, y será como si el precedente no existiera.
Plantear la pregunta en un lenguaje sencillo lo cambia todo. La búsqueda coloquial examina todo el catálogo de asuntos para encontrar casos anteriores similares, independientemente de cómo se haya etiquetado el expediente original o de las palabras concretas que se hayan utilizado.
A mitad de la revisión, la pregunta que no puede esperar
Durante la revisión surgen preguntas que hay que resolver en el acto. Cuando hay que contrastar una cláusula concreta con un documento adjunto a un expediente, lo habitual es abrir el archivo, buscar manualmente y volver atrás, lo que hace que se pierda el hilo del trabajo que se estaba realizando.
Un asistente emergente, al que se puede acceder directamente desde la página del asunto, se encarga de todo esto sin necesidad de nada de eso. Se introduce la pregunta, la respuesta procede del documento adjunto y la revisión continúa exactamente donde se había quedado.
¿Está la IA mejorando realmente tu estrategia de gestión de asuntos?
Descubra cómo DiliTrust Matter Management integra la inteligencia artificial justo donde se desarrolla su trabajo jurídico.
Antes de incorporar la IA a su gestión de asuntos jurídicos, pregúntese lo siguiente:
Antes de elegir una herramienta de IA para la gestión de asuntos jurídicos, la prueba práctica es sencilla: ¿funciona en el lenguaje que ya utiliza, desde dentro del sistema que ya utiliza? ¿Y le permite comprobar su razonamiento antes de actuar según lo que le indique? Estos son los estándares mínimos actuales para la IA en la práctica jurídica.
Lini, el asistente de IA conversacional de DiliTrust, se ha desarrollado siguiendo precisamente esos estándares y ahora está totalmente integrado en Matter Management.
Lini ya está disponible en DiliTrust Matter Management. Descubra todo lo que puede ofrecer a tu equipo.
